ריכוז מקורות – הסכם החלפת אורניום לכור המחקר בטהרן

נכתב בתאריך מאי 17, 2010 מאת נדב שאלתיאל

לצערי אין לי את הזמן להנגיש את המידע מעבר לפרסום מספר קישורים רלוונטים.

1 – נקמתם של המדינות בעלות העוצמה הבינונית (ברזיל וטורקיה) – על שחיקת מעמדן של חמשת החברות הקבועות במועצת הביטחון

2 – כיצד על ארה"ב להגיב להסכם שהתגבש.

3 – ההסכם לא ישנה את מעמדה של איראן כמפרה של ה NPT

4 הצהרת הבית הלבן בנוגע להסכם החלפת האורניום לכור המחקר בטהרן (TRR)

5 – הסבר מוצלח לכל המתרחש בwashingtonpost

JOINT DECLARATION BY IRAN, TURKEY AND BRAZIL
(17 May 2010)

Having met in Tehran, Islamic Republic of Iran, the undersigned have agreed on the following Declaration:

1) We reaffirm our commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and in accordance with the related articles of the NPT, recall the right of all State Parties, including the Islamic Republic of Iran, to develop research, production and use of nuclear energy (as well as nuclear fuel cycle including enrichment activities) for peaceful purposes without discrimination.

2) We express our strong conviction that we have the opportunity now to begin a forward looking process that will create a positive, constructive, non-confrontational atmosphere leading to an era of interaction and cooperation.

3) We believe that the nuclear fuel exchange is instrumental in initiating cooperation in different areas, especially with regard to peaceful nuclear cooperation including nuclear power plant and research reactors construction.

4) Based on this point the nuclear fuel exchange is a starting point to begin cooperation and a positive constructive move forward among nations. Such a move should lead to positive interaction and cooperation in the field of peaceful nuclear activities replacing and avoiding all kinds of confrontation through refraining from measures, actions and rhetorical statements that would jeopardize Iran’s rights and obligations under the NPT.

5) Based on the above, in order to facilitate the nuclear cooperation mentioned above, the Islamic Republic of Iran agrees to deposit 1200 kg LEU in Turkey. While in Turkey this LEU will continue to be the property of Iran. Iran and the IAEA may station observers to monitor the safekeeping of the LEU in Turkey.

6) Iran will notify the IAEA in writing through official channels of its agreement with the above within seven days following the date of this declaration. Upon the positive response of the Vienna Group (US, Russia, France and the IAEA) further details of the exchange will be elaborated through a written agreement and proper arrangement between Iran and the Vienna Group that specifically committed themselves to deliver 120 kg of fuel needed for the Tehran Research Reactor (TRR).

7) When the Vienna Group declares its commitment to this provision, then both parties would commit themselves to the implementation of the agreement mentioned in item 6. Islamic Republic of Iran expressed its readiness to deposit its LEU (1200 kg) within one month. On the basis of the same agreement the Vienna Group should deliver 120 kg fuel required for TRR in no later than one year.

8) In case the provisions of this Declaration are not respected Turkey, upon the request of Iran, will return swiftly and unconditionally Iran’s LEU to Iran.

9) We welcome the decision of the Islamic Republic of Iran to continue as in the past their talks with the 5+1 countries in Turkey on the common concerns based on collective commitments according to the common points of their proposals.

10) Turkey and Brazil appreciated Iran’s commitment to the NPT and its constructive role in pursuing the realization of nuclear rights of its member states. The Islamic Republic of Iran likewise appreciated the constructive efforts of the friendly countries Turkey and Brazil in creating the conducive environment for realization of Iran’s nuclear rights.

  • Marshal

    שלום,

    על פניו לא נראה שההסכם שנחתם הוא בעייתי, שכן מי שמשוכנע בדבר המשך הפרת הסכמי NPT ע"י איראן, יראה בקלות כי אין כאן שום פתרון לבעיה, ואילו מי שירצה לחסום את הסנקציות – תמיד יכול למצוא סיבה להמשך מאמצים דיפלומטיים. מה שכן יוצא דופן, הוא (או לפחות מה שזה נראה כ-) ניצחון של הדיפלומטיה האיראנית.

    זה במיוחד מדאיג בערוץ הטורקי – היו כאלו במערב שהעריכו כי טורקיה תהיה הכוח האזורי שיעזור לאמריקאים כנגד התפשטות פוליטית של איראן, וכפי שזה נראה על פניו, בחודשים האחרונים, התרחיש הזה הולך ונהיה פחות סביר.

  • נדב שאלתיאל

    אין ספק שההסכם הוא בעייתי, בעיקר משום שאיראן המשיכה להעשיר אורניום מאז שהוצעה לה העסקה (כך כמות האורניום שתצא מאיראן לא תהווה כמות יחסית זהה לזו שנדרשה בעסקה המקורית.
    בכל מקרה, הרשה לי לברך אותך על הצטרפותך למעגל הקוראים (רובם בד"כ לא נוטים להגיב וחבל שכך).
    נ.ב.
    לגבי הסדרה
    Yes Prime minister/Yes minister – זו היא סדרה שהיא כמעט חובה והיא מצחיקה ברמות אחרות.

  • Marshal

    אני בהחלט מסכים לגבי העובדה שההסכם אינו מהוה פתרון בשום צורה, שכן איראן מחזיקה ביותר מ-1200 ק"ג של LEU, ואף הצהירה על המשך העשרה במתקניה שלה. הכוונה שלי היתה שההסכם לא משנה הרבה.

    תודה. תמיד טוב למצוא בלוג מקצועי בנושאים שנידונים כאן, ועוד בעברית.





WordPress SEO fine-tune by Meta SEO Pack from Poradnik Webmastera