שרות תרגום קעקועים סיניים
נכתב בתאריך אוגוסט 18, 2010 מאת נדב שאלתיאלאף פעם לא באמת הבנתי למה אנשים עושים קעקועים, אבל כל אחד ומה שעושה לו טוב, או מה שהוא חושב שעושה לו טוב. בחור בשם Tian פתח בלוג בו הוא עוזר לאנשים להבין שמה שהם חשבו שעושה להם למעשה עושה להם הרבה פדיחות. Tian מציע שירות תרגום קעקועים מסינית, אנשים שולחים לו צילום של הקעקוע והוא פשוט מתרגם.
לדוגמא:
Hello,
I just stumbled across your blog and thought that you could assist me in verifying the meaning of my tattoo. I did them myself late one night a couple years back while apprenticing at a tattoo parlor.
Thanks
J. S.
Tian אומר שמשמעות הקעקוע היא "bitter idiot"
